Öskudagur í dag!
22.02.2012
Kæru foreldrar og forráðamenn. Í dag er öskudagur eins og þið væntanlega öll vitið og af því tilefni ætlum við að vera með óhefðbundna dagskrá í Draumalandi. Eftir síðdegishressinguna ætlum við að fara út í leiki og síðan uppí Ris þar sem við ætlum að slá köttinn úr tunnunni, sem börnin hafa verið að búa til síðustu daga. Við reiknum með því að einhver hluti barnanna fari heim eftir skóla, en af gefnu tilefni viljum við biðja ykkur um að láta okkur vita ef börnin eru sótt snemma. Það auðveldar hlutina fyrir alla aðila og starfið í Draumalandi um leið. Í samræmi við reglurnar í Austurbæjarskóla á er gos og nammi ekki leyfilegt í Draumalandi og heldur ekki í boði að koma með vopn sem hluta af búningum .Við viljum líka minna á Leikstræti Kamps sem er á morgun milli 14 og 17 þar sem allskonar viðburðir eru á dagskrá, auk þess sem það er frítt í Sundhöllina á milli 14 og 16.
Dear parents and guardians. Today is so called Ash Wednesday and that means the kids can come in custumes to Draumaland. After we eat we will got out to play and then up to Ris, where we will "hit the cat from the barrel." We assume that some of the kids will go home straight after school, but it would be good if you could let us know if the kids are picked up early. It makes everything a lot easier and the work in Draumaland will get less affected. The same rules go as in Austurbæjarskóli, no candy or soda is allowed and it´s not ok to have weapons as part of the costume. We also want to remind you that tomorrow Kampur will have the Playstreet on Barónsstígur between 14 and 17. There will be all kinds of events, plus it will be free to go to Sundhöllin between 14 and 16.